Srimad Bhagavatam — Navama Skandha, Shloka 17
Paraśurāma, Kārtavīryārjuna, and the Kāmadhenu Offense
with Lunar-line Genealogy to Gādhi and Jamadagni
श्रीबादरायणिरुवाच हैहयानामधिपतिरर्जुन: क्षत्रियर्षभ: । दत्तं नारायणांशांशमाराध्य परिकर्मभि: ॥ १७ ॥ बाहून् दशशतं लेभे दुर्धर्षत्वमरातिषु । अव्याहतेन्द्रियौज:श्रीतेजोवीर्ययशोबलम् ॥ १८ ॥ योगेश्वरत्वमैश्वर्यं गुणा यत्राणिमादय: । चचाराव्याहतगतिर्लोकेषु पवनो यथा ॥ १९ ॥
śrī-bādarāyaṇir uvāca haihayānām adhipatir arjunaḥ kṣatriyarṣabhaḥ dattaṁ nārāyaṇāṁśāṁśam ārādhya parikarmabhiḥ
Śrī Śukadeva Gosvāmī sprach: Kārtavīryārjuna, König der Haihayas und der Beste der Kṣatriyas, erlangte durch Verehrung Dattātreyas—einer Ausdehnung Nārāyaṇas—tausend Arme.
FAQs
This verse identifies Dattātreya as nārāyaṇāṁśāṁśa—an expansion of Lord Nārāyaṇa—showing that worship of Dattātreya is worship of the Supreme Lord’s divine manifestation.
He attained eminence by ārādhya—worshiping Dattātreya—through parikarmabhiḥ, meaning practical service and proper devotional attendance.
Offer consistent, humble service—such as daily prayer, study, and helping in devotional activities—because sincere, orderly worship is presented here as the root of lasting strength and success.