Kali-yuga Dynasties and the Degradation of Kingship
कृष्णनामाथ तद्भ्राता भविता पृथिवीपति: । श्रीशान्तकर्णस्तत्पुत्र: पौर्णमासस्तु तत्सुत: ॥ २१ ॥ लम्बोदरस्तु तत्पुत्रस्तस्माच्चिबिलको नृप: । मेघस्वातिश्चिबिलकादटमानस्तु तस्य च ॥ २२ ॥ अनिष्टकर्मा हालेयस्तलकस्तस्य चात्मज: । पुरीषभीरुस्तत्पुत्रस्ततो राजा सुनन्दन: ॥ २३ ॥ चकोरो बहवो यत्र शिवस्वातिररिन्दम: । तस्यापि गोमतीपुत्र: पुरीमान् भविता तत: ॥ २४ ॥ मेदशिरा: शिवस्कन्दो यज्ञश्रीस्तत्सुतस्तत: । विजयस्तत्सुतो भाव्यश्चन्द्रविज्ञ: सलोमधि: ॥ २५ ॥ एते त्रिंशन्नृपतयश्चत्वार्यब्दशतानि च । षट्पञ्चाशच्च पृथिवीं भोक्ष्यन्ति कुरुनन्दन ॥ २६ ॥
kṛṣṇa-nāmātha tad-bhrātā bhavitā pṛthivī-patiḥ śrī-śāntakarṇas tat-putraḥ paurṇamāsas tu tat-sutaḥ
Balīs Bruder namens Kṛṣṇa wird der nächste Herrscher der Erde sein. Sein Sohn wird Śāntakarṇa sein, dessen Sohn Paurṇamāsa. Paurṇamāsas Sohn ist Lambodara, von dem König Cibilaka abstammt. Von Cibilaka kommt Meghasvāti, dessen Sohn Aṭamāna ist. Aṭamānas Sohn ist Aniṣṭakarmā; dessen Sohn Hāleya; dessen Sohn Talaka. Talakas Sohn ist Purīṣabhīru; danach wird Sunandana König. Dann folgen Cakora und viele Könige namens Bahu; unter ihnen wird Śivasvāti als Bezwinger der Feinde berühmt sein. Śivasvātis Sohn ist Gomatī; danach Purīmān. Purīmāns Sohn ist Medaśirā; dessen Sohn Śivaskanda; dessen Sohn Yajñaśrī. Yajñaśrīs Sohn ist Vijaya, der zwei Söhne haben wird: Candravijña und Lomadhi. O Kuru-nandana, diese dreißig Könige werden die Erde insgesamt 456 Jahre lang beherrschen.