Shloka 10

Vibhuti Yoga — Vibhuti Yoga

Devanagari script

तेषां सततयुक्तानां भजतां प्रीतिपूर्वकम् । ददामि बुद्धियोगं तं येन मामुपयान्ति ते ॥ १०.१० ॥

Transliteration

teṣāṁ satatayuktānāṁ bhajatāṁ prītipūrvakam | dadāmi buddhiyogaṁ taṁ yena mām upayānti te || 10.10 ||

Translation

Denjenigen, die stets mit Mir verbunden sind und Mich in liebevoller Hingabe verehren, verleihe Ich Buddhi-Yoga — die Schulung der Einsicht —, durch die sie zu Mir gelangen.

Gita Press Meaning

To those who are ever united with Me and who worship Me with love, I grant that discipline of understanding (buddhi-yoga) by which they come to Me.

Speakers

• Krishna

Primary Concepts

• Buddhi-yoga
• Bhakti
• Grace (anugraha)

Key Themes

• Divine enablement of insight
• Integration of love and knowledge
• Soteriological trajectory (approaching the divine)