Shloka 39
Karma Yoga — Karma Yoga
Devanagari script
आवृतं ज्ञानमेतेन ज्ञानिनो नित्यवैरिणा । कामरूपेण कौन्तेय दुष्पूरेणानलेन च ॥ ३.३९ ॥
Transliteration
āvṛtaṁ jñānam etena jñānino nitya-vairiṇā | kāma-rūpeṇa kaunteya duṣpūreṇānalena ca || 3.39 ||
Translation
O Sohn der Kuntī, das Wissen des Weisen wird von diesem ständigen Feind verhüllt: vom Begehren, unersättlich wie Feuer.
Gita Press Meaning
Knowledge is covered by this constant adversary of the wise, in the form of desire, O son of Kuntī, which is insatiable like fire.
Speakers
Krishna
Primary Concepts
JñānaKāmaĀvaraṇaRajas
Key ThemesInsatiability of cravingObstacle to wisdomEthical-epistemic entanglement