Adhyaya 207

In Fortsetzung des methodischen Verzeichnisses der Observanzen im Vrata-khaṇḍa lehrt Herr Agni das Kaumuda-vrata als eine einmonatige vaiṣṇavische Disziplin, auszuführen in der hellen Monatshälfte des Āśvina. Der Übende bekräftigt seine Absicht—auf bhukti und mukti zugleich gerichtet—durch geregelte Ernährung (eine Mahlzeit täglich und Fasten am Ekādaśī), fortgesetztes Japa des Namens Hari und eine Dvādaśī-Verehrungsfolge mit Viṣṇu im Zentrum. Das Gelübde betont Sinnesreinheit und ikonographische Ehrfurcht durch Salbung mit Sandelholz, Agaru und Safran sowie durch Darbringung von Lotus und blauem Lotus. Ununterbrochene Hingabe wird durch eine Öllampe, verbunden mit maßvoller Rede, und durch Tag-und-Nacht-Speiseopfer wie pāyasa, āpūpa und modaka gefestigt. Der Übende unterwirft sich dem Mantra „Oṃ namo Vāsudevāya“, bittet um Vergebung und vollendet die sozial-ethische Achse des vrata, indem er einen Brāhmaṇa speist, bis die Gottheit als für das Ritual ‘erwacht’ gilt. Das Kapitel schließt mit der Aussage, dass einmonatige, beständige Askese die erworbene Frucht (phala) vermehrt.