Adhyaya 203

Herr Agni erklärt Vasiṣṭha, wie sich karmische Kausalität im Augenblick des Todes und nach dem Tod entfaltet. Er beginnt mit einem schützenden Bhakti-Grundsatz: Die Verehrung Viṣṇus mit Gaben wie Blumen verhindert den Abstieg in die Hölle; und der Tod tritt ein, wenn das verkörperte Wesen einer nahen Ursache begegnet—Wasser, Feuer, Gift, Waffen, Hunger, Krankheit oder Sturz. Danach nimmt der jīva einen neuen, den Taten entsprechenden Körper an—Qual für Sünde, Glück für Dharma. Agni schildert den Weg nach dem Tod: Yamas furchterregende Boten führen Sünder durch das Südtor und den „schlechten Pfad“, während die Rechtschaffenen andere Wege gehen. Der Kern des Kapitels katalogisiert bestimmte Narakas und ihre Strafen und ordnet moralische Verfehlungen (Gewalt, Diebstahl, sexuelles Fehlverhalten, rituelle Verderbnis, Vernachlässigung von Pflichten) präzisen höllischen Erfahrungen zu. Am Ende wendet sich der Text von der Furcht zur Abhilfe: beständige Vrata-Praxis—besonders einmonatiges Fasten, Ekādaśī-Beachtung und Bhīṣma-pañcaka—wirkt als dharmischer Schutz vor dem Naraka-Schicksal.