Adhyaya 193

Herr Agni lehrt Vasiṣṭha das Śivarātri-Gelübde, ein Ritual, das sowohl bhukti (weltlichen Genuss und Gedeihen) als auch mokṣa (Befreiung) verleiht. Die Observanz ist kalendarisch auf die Kṛṣṇa-caturdaśī (den vierzehnten Tag der dunklen Monatshälfte) festgelegt, die zwischen Māgha und Phālguna fällt. Der Übende hält am vierzehnten Tag upavāsa (Fasten, Enthaltung von Nahrung) und vollzieht als Kern der Verehrung jāgaraṇa (nächtliche Wachhaltung). Das Kapitel bietet eine bhaktische Liturgie: Śambhu wird als Spender von Genuss und Befreiung angerufen, Śiva als das Boot gepriesen, das die Wesen über den „Ozean der Hölle“ setzt, und es wird um Nachkommenschaft, Herrschaft, Glück, Gesundheit, Wissen, dharma, Reichtum sowie schließlich svarga und mokṣa gebeten. Abschließend betont der Text die Zugänglichkeit und verwandelnde Kraft des Gelübdes: Selbst Randständige oder Sünder (ein Jäger; der Sünder Sundarasena) können durch disziplinierte Hingabe Verdienst erlangen—ein zentrales purāṇisches Motiv der dharmischen Erhebung.