Adhyaya 188
Vrata & Dharma-shastraAdhyaya 1880

Adhyaya 188

Chapter 188: द्वादशीव्रतानि (The Dvādaśī-vows)

Herr Agni beginnt einen geordneten Katalog der Dvādaśī-Gelübde und rahmt sie ausdrücklich als Mittel sowohl für bhukti (weltliche Wohlfahrt und Genuss) als auch für mukti (Befreiung); sie sind mit strenger Diät (nur eine Mahlzeit), Hingabe und dem Annehmen ohne zu erbitten (ayācita) auszuführen. Das Kapitel ordnet die Gelübde dem Ritualkalender zu: an der Caitra-śukla Dvādaśī wird Hari als Bezwinger des Kāma als Madana-Dvādaśī verehrt; an der Māgha-śukla Dvādaśī erscheint Bhīma-Dvādaśikā; an der Phālguna-śukla Dvādaśī werden Govinda-Dvādaśī und verwandte Riten genannt. Weitere monatliche Fixpunkte sind Viśoka-Dvādaśī im Āśvayuja und Govatsa-Dvādaśī im Bhādrapada mit Verehrung von Kuh und Kalb, wobei Sühne und Verdienst betont werden. Ein zentraler Abschnitt definiert Tiladvādaśī durch eine präzise kalendarische Bedingung: Kṛṣṇa-pakṣa Dvādaśī nach dem Mittag, verbunden mit Śravaṇa; darauf folgen sesamzentrierte Ritualtechniken—Sesambad, Sesam-Homa, Sesam-Naivedya, Sesamöllampe, Sesamwasser und Sesamspende—die in der Verehrung Vāsudevas mit dem Mantra „Oṃ namo bhagavate vāsudevāya“ gipfeln. Weiter werden Ṣaṭ-tila Dvādaśī (himmlischer Lohn), Nāmadvādaśī (einjähriger Kult nach der Reihenfolge der Keśava-Namen), Sumati- und Ananta-Dvādaśī sowie Sugati-Dvādaśī mit dem Gruß „Kṛṣṇa-jaya“ aufgezählt; abschließend wird Pauṣa-śukla Dvādaśī als Zeitpunkt einer mit Sampprāpti verbundenen Observanz genannt, im puranischen Sinn von dharma als ritueller Wissenschaft auf Befreiung hin.

Shlokas

No shlokas available for this adhyaya yet.

Frequently Asked Questions

It is the Kṛṣṇa-pakṣa Dvādaśī that occurs after midday (madhyāhna-samatītā) and is conjoined with the Śravaṇa nakṣatra; this conjunction is explicitly named Tiladvādaśī.

Sesame-based observances: bathing with sesame, sesame homa, sesame sweet offerings (tilamodaka) as naivedya, lighting a lamp with sesame oil, offering/gifting sesame-water, and donating sesame to Brahmins, followed by Vāsudeva worship with “Oṃ namo bhagavate vāsudevāya.”

Govatsa-dvādaśī; it is performed in the month of Bhādrapada, where the votary worships a cow along with her calf as part of the vow’s expiatory and merit-generating framework.

Nāmadvādaśī is a year-long worship of Hari using the divine names beginning with Keśava; the text states the performer becomes heaven-destined and does not become hell-bound.