Adhyaya 209

Diese Kapitelüberschrift wirkt als Übergangsrubrik und markiert eine lehrmäßige Wendung hin zu Anweisungen im Stil des dāna-śāstra. Der Text vermerkt rezensionelle Varianten im Untertitel (Lesarten, die „gutes Geschick/Glück“ betonen und es entweder mit „einem guten Paar von Nutzen“ oder mit „rechter Erkenntnis“ verbinden). In der enzyklopädischen Methode des Agni Purana signalisieren solche Überschriften häufig den Wechsel von thematischem Lob zu prozeduraler Definition. Hier bereitet die Darstellung auf die formale Taxonomie der Wohltätigkeit im nächsten Kapitel—iṣṭa und pūrta—vor, indem sie den Diskurs in einen disziplinierten Deutungsrahmen stellt: dāna ist nicht als additive, unterschiedslose Anhäufung von Handlungen zu behandeln, sondern als regelgeleitetes dharma, dessen Frucht von der richtigen Verbindung von Ort, Zeit, Empfänger und Absicht abhängt. So dient das Kapitel als „Indexknoten“ in der Dana-mahatmya-Schicht und richtet die hingebungsvolle Motivation (śraddhā) an śāstrischer Präzision aus.