
Chandaḥ-sāra (छन्दःसारः) — Essence of Metres (Prosody), Chapter 329
Herr Agni setzt die Unterweisung im «Chandaḥ-sāra» fort, indem er den pāda (Viertel/ metrische Einheit) als Baustein des chandas bestimmt und zeigt, dass die metrische Vollendung (āpada-pūraṇa) durch eine heilige Taxonomie geregelt wird. Er ordnet Silbeneinschüben je nach Metertyp Gottheits-Entsprechungen zu: Gāyatrī—Vasus, Jagatī—Ādityas, Virāj—Himmelsrichtungen. Danach skizziert er die Grundmöglichkeiten: ein- bis vierfüßige Metren, dreifüßige Ausnahmen und variable Silbenzahlen (einschließlich siebensilbiger pādas). Das Kapitel überblickt benannte Metren und Unterarten (Nīvṛt, Nāgī, Vārāhī; Uṣṇik, Paroṣṇik, Anuṣṭubh; Mahāvṛhatī; Bhaṇḍila als Paṅkti-Typ) und führt kompositorische Platzierungen ein (vṛhatī-Anordnungen vorn/mitten/oben; richtungsbezogene ‘navakā’-Einschübe). Über das Zählen hinaus verbindet Agni die Prosodie mit Kosmologie, indem er Metren mit Gottheiten, musikalischen Tönen (ab ṣaḍja), Tonfarben (varṇa) und sogar gotra-Bezeichnungen verknüpft. Abschließend gibt er Diagnose-Regeln für fehlende/überzählige Silben (avarāṭ/adhika) sowie eine Methode, Ungewissheit durch das Lesen von pāda- und devatā-Sequenzen zu klären, sodass Prosodie als disziplinierte, dharma-gemäße Formenlehre erscheint.
No shlokas available for this adhyaya yet.
It emphasizes metre-identification and correction: the pāda as the core unit, rules for completing deficient pādas (āpada-pūraṇa), and diagnostic categories for deficiency/excess (avarāṭ/adhika), alongside structured classifications of major metres (Gāyatrī, Uṣṇik, Anuṣṭubh, Triṣṭubh, Jagatī, Vṛhatī).
By sacralizing measurement: metres are linked to deities, directions, notes, and qualities, so correct prosody becomes a disciplined alignment with ṛta/dharma—training attention, speech, and ritual-literary precision as supports for devotion and inner order.