Shloka 24

Origins of the Maruts — Origins of the Maruts Across the Manvantaras (Pulastya–Narada Dialogue)

Devanagari script

स्वारेचिषे तु मरुतो वक्ष्यामि शृणु नारद स्वारोचिषस्य पुत्रस्तु श्रीमानासीत् क्रतुध्वजः

Transliteration

svāreciṣe tu maruto vakṣyāmi śṛṇu nārada svārociṣasya putrastu śrīmānāsīt kratudhvajaḥ

Translation

এখন আমি স্বারোচিষ মন্বন্তরের মরুতদের বিবরণ বলছি; হে নারদ, শোনো। স্বারোচিষের এক শ্রীমন্ত পুত্র ছিলেন—ক্রতুধ্বজ।

Speakers

• Narrator (or principal Purāṇic speaker) addressing Nārada directly.

Primary Deities

• Nārada
• Svārociṣa Manu

Key Themes

• Sequential Manvantara cataloguing
• Genealogical linkage of divine groups
• Transmission frame: instruction to Nārada

Verse Rasa (Emotional Flavour)

{ "primaryRasa": "shanta", "secondaryRasa": "adbhuta", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }