Vamana Purana — Vishnu's Sleep (Ashunya-Shayana), Shloka 39
The Caturmasya Observances and the Rite of Vishnu’s Sleep (Aśūnya-Śayana) and Shiva’s Monthly Vows
धूपं श्रीवृक्षनिर्यासं नैवेद्यं मधुनोदनम् संनिवेद्या रक्तशालिर्दक्षिणा परिकीर्त्तिता नमो ऽस्तु प्रीयतां शर्वस्त्विति वाच्यं च पण्डितैः
dhūpaṃ śrīvṛkṣaniryāsaṃ naivedyaṃ madhunodanam saṃnivedyā raktaśālirdakṣiṇā parikīrttitā namo 'stu prīyatāṃ śarvastviti vācyaṃ ca paṇḍitaiḥ
শ্রীবৃক্ষের নির্যাসজাত ধূপ অর্পণ করবে এবং মধু-মিশ্রিত অন্ন নৈবেদ্যরূপে নিবেদন করবে। এভাবে যথাবিধি নিবেদন করলে রক্তশালি ধান্যকে দক্ষিণা বলা হয়েছে। পণ্ডিতেরা বলেন—‘নমোऽস্তু, শর্ব প্রসন্ন হোন’—এই বাক্যও উচ্চারণীয়।
{ "primaryRasa": "shanta", "secondaryRasa": "bhakti", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
Ritual devotion is paired with generosity: worship (pūjā) culminates in dakṣiṇā, reinforcing that piety is incomplete without giving and honoring religious service.
This is ācāra/dharma-vidhi (prescriptive ritual instruction). It is not genealogical or cosmogonic; it serves the Purāṇic function of teaching dharma through calendrical observances.
The explicit Śaiva mantra (‘may Śarva be pleased’) within a Vāmana Purāṇa vrata-sequence exemplifies the text’s sectarian harmony: offerings and praise can be directed to Śiva without contradiction, implying complementarity/identity of divine grace across forms.