अथ सा भृत्यवर्गेण नीयमाना च नंदिनी । हन्यमाना प्रहारैश्च पाषाणैर्लकुटैरपि
atha sā bhṛtyavargeṇa nīyamānā ca naṃdinī | hanyamānā prahāraiśca pāṣāṇairlakuṭairapi
তখন ভৃত্যদলের দ্বারা টেনে নিয়ে যাওয়া নন্দিনী আঘাতে আঘাতে পীড়িত হল; পাথর ও লাঠি দিয়েও তাকে মারা হল।
Narrator (contextual)
Scene: Servants drag Nandinī by ropes; stones and clubs are raised; the cow’s divine radiance contrasts with the brutality, while the hermitage background witnesses the violation.
Harming the innocent—especially what is revered as sacred—signals adharma and becomes the seed of downfall.
No tīrtha is specified in this verse; it is part of the moral narrative within Tīrthamāhātmya.
None.
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.