Shukla Yajur Veda — Adhyaya 26, Mantra 3
बृह॑स्पते॒ अति॒ यद॒र्यो अर्हा॑द् द्यु॒मद्वि॒भाति॒ क्रतु॑म॒ज्जने॑षु । यद्दी॒दय॒च्छव॑स ऋतप्रजात॒ तद॒स्मासु॒ द्रवि॑णं धेहि चि॒त्रम् । उ॒प॒या॒मगृ॑हीतोऽसि॒ बृह॒स्पत॑ये त्वै॒ष ते॒ योनि॒र्बृह॒स्पत॑ये त्वा
bṛ́haspate áti yád aryó árhād dyumád vibhā́ti krátum aj jáneṣu | yád dī́dayac chávasa ṛtaprajāta tád asmā́su dráviṇaṃ dhehi citrám | upayā́magṛhīto ’si bṛ́haspátaye tvā́ eṣá te yóniḥ bṛ́haspátaye tvā́
হে বৃহস্পতে! যে (তোমার) দীপ্তি, যোগ্য পুরুষের যোগ্যতারও অতীত, জনসমাজে জ্যোতির্ময় হয়ে কার্যকর ক্রতু (সদ্বুদ্ধি/যজ্ঞ-পরামর্শ) রূপে প্রকাশিত হয়; যা ঋত থেকে জন্মেছে, যা তুমি তোমার শক্তিতে প্রজ্বলিত করেছ—সেই বিচিত্র (বহুবিধ) দ্রবিণ (ধন/সম্পদ) আমাদের মধ্যে স্থাপন কর। উপয়াম দ্বারা গৃহীত তুমি বৃহস্পতির জন্য; এটাই তোমার যোনি (আসন/আধার); বৃহস্পতির জন্য তোমাকে (অর্পণ করি)।
बृह॑स्पते । अति॑ । यत् । अ॒र्यः । अर्हा॑त् । द्यु॒मत् । वि॒भाति॑ । क्रतु॑म् । अ॒त् । जने॑षु । यत् । दी॒दय॑त् । शव॑सः । ऋ॒त॒-प्र॒जा॒त॒ । तत् । अ॒स्मासु॑ । द्रवि॑णम् । धे॒हि । चि॒त्रम् । उ॒प॒या॒म-गृ॑हीतः । अ॒सि । बृह॒स्पत॑ये । त्वा । ए॒षः । ते॒ । योनि॑ः । बृह॒स्पत॑ये । त्वा