Mantra 21
दे॒वस्य॑ त्वा सवि॒तुः प्र॑स॒वेऽश्विनो॑र्बा॒हुभ्यां॑ पू॒ष्णो हस्ता॑भ्याम् । सं व॑पामि॒ समाप॒ ओष॑धीभि॒: समोष॑धयो॒ रसे॑न । सᳪ रे॒वती॒र्जग॑तीभिः पृच्यन्ता॒ᳪ सं मधु॑मती॒र्मधु॑मतीभिः पृच्यन्ताम्
devásya tvā savitúḥ prásave’śvinór bāhúbhyāṃ pūṣṇó hástābhyām | sáṃ vapāmi sám ā́pa óṣadhībhiḥ sám óṣadhayo rásena | sáṃ revátīr jágatībhiḥ pṛcyantā́ṃ sáṃ mádhumatīr mádhumatībhiḥ pṛcyantām
দেব সবিতার প্রসব (প্রেরণা) দ্বারা, অশ্বিনদের বাহু দ্বারা, পূষণের হস্ত দ্বারা, আমি তোমাকে ছড়াই ও সম্যক্ মিশাই। জলসমূহের সঙ্গে একত্রে, ঔষধিসমূহের সঙ্গে একত্রে; এবং ঔষধিগণ তাদের রসের সঙ্গে সংযুক্ত হোক। রেবতী (সমৃদ্ধ) শক্তিগণ জগতী (বিস্তৃত-গামী) শক্তির সঙ্গে মিশুক; মধুমতী শক্তিগণ মধুমতী শক্তির সঙ্গে মিশুক।
दे॒वस्य॑ । त्वा । सवि॒तुः । प्र॑स॒वे । अ॒श्विनोः॑ । बा॒हुभ्या॑म् । पू॒ष्णः । हस्ता॑भ्याम् । सं । व॑पामि । सम् । आपः॑ । ओष॑धीभिः । सम् । ओष॑धयः । रसे॑न । सम् । रे॒वतीः॑ । जग॑तीभिः । पृ॒च्य॒न्ताम् । सम् । मधु॑मतीः । मधु॑मतीभिः । पृ॒च्य॒न्ताम्