Dashati 4
Aindra Soma-stuti: praising Indra at the Soma-pressing for strength, protection, and prosperity
Indra
Exultant and rallying (utsāha) suited to Soma-invitation and praise
R̥ṣi attributions are not supplied in the input; these mantras are drawn from Rigvedic stotras adapted into Sāman melodies where family-attribution normally follows the Rigveda source hymn.
ঐন্দ্র সোম-স্তুতি: সোম-নিষ্পেষণের সময় সমবেতভাবে ইন্দ্রের প্রশস্তি গীত হয় এবং তাঁকে পুরুহূত ও মঘবান রূপে সোমপানের জন্য আহ্বান করা হয়, যাতে তিনি উল্লসিত হয়ে বল, রক্ষা, গোধন ও ঐশ্বর্য দান করেন। একই সঙ্গে বিষ্ণুকে যজ্ঞবিধির জ্ঞাতা, পরম পদে প্রতিষ্ঠিত দেব হিসেবে স্মরণ করা হয়—যিনি ঋত অনুসারে আহুতিকে স্থিত ও অনুমোদিত করেন।
Mantras
Mantra 1
यथा गौरो अपा कृतं तृष्यन्नेत्यवेरिणम् आपित्वे नः प्रपित्वे तूयमा गहि कण्वेषु सु सचा पिब
যেমন পীতবর্ণ বৃষ, তৃষ্ণার্ত হয়ে, প্রস্তুত করা অবৈরি (অশত্রু) জলের দিকে যায়, তেমনি তুমি আমাদের নিকট ও আরও নিকট সখ্যে দ্রুত এসো। কণ্বদের মধ্যে, সু-সচা (সুপ্রসন্ন সঙ্গ) সহ, এসে সোম পান কর।
Mantra 2
मन्दन्तु त्वा मघवन्निन्द्रेन्दवो राधोदेयाय सुन्वते आमुष्या सोममपिबश्चमू सुतं ज्येष्ठं तद्दधिषे सहः
হে মঘবন্ ইন্দ্র! এই ইন্দু (সোম-বিন্দু) তোমাকে উল্লসিত করুক, যাতে সোম-নিষ্পেষণকারী (সুন্বত) ধন-সমৃদ্ধির দান পায়। এদিকে এসো; চমূতে নিঃসৃত এই সোম—এই জ্যেষ্ঠ হবি—পান কর। এর দ্বারাই তুমি তোমার সহস্ (বল) ধারণ কর।
Mantra 3
वषट् ते विष्णवास आ कृणोमि तन्मे जुषस्व शिपिविष्ट हव्यम् वर्धन्तु त्वा सुष्टुतयो गिरि मे यूयं पात स्वस्तभिः सदा नः
হে বিষ্ণু! তোমার রক্ষার্থে আমি ‘বষট্’ উচ্চারণ করি। হে শিপিবিষ্ট! আমার এই হব্য (আহুতি) গ্রহণ কর। আমার সু-স্তুতিগুলি, আমার গিরি (স্তোত্র) তোমাকে বৃদ্ধি করুক; তোমরা সকলে স্বস্তি-আশীর্বাদে সদা আমাদের রক্ষা করো।
Frequently Asked Questions
To sing at the Soma-pressing so Indra is invited to drink the expressed Soma, become exhilarated, and grant strength, welfare, cattle, and wealth to the sacrificer.
Viṣṇu is praised as the deity of sacred order and the ‘knower of procedures’ (vayunāni), reinforcing that the offering is ritually correct and anchored in the supreme station (rajasaḥ parāke).
In this ritual idiom it is more than literal cows: it is a standard sign of sacrificial prosperity—sustenance, abundance, and successful yajña results.