Dashati 2
Aindra invocation for victory and ritual success through Soma-offering and laudation
Indra
Uplifting forceful and martial—suited to Indra’s vīrya and victory-granting presence
The verses reflect an Indra-stuti (and allied Agni/Indrāgnī) tradition; precise ṛṣi attribution requires mapping each mantra to its Ṛgvedic source for this arcikā/prapāṭhaka sequence.
এই দশতি ইন্দ্রকে উদ্দেশ করে ঐন্দ্র আহ্বান—সোম ও হবি নিবেদন এবং স্তোত্রের দ্বারা তিন সৱনে তাঁকে নিকটে ডেকে এনে সমর/প্রতিযোগিতায় জয়, শক্তি ও সমৃদ্ধি লাভ করা। ইন্দ্রকে বৃত্রহन्, সংগ্রামে সর্বশ্রেষ্ঠ বিজয়দাতা পরাক্রমশালী রূপে স্তব করা হয়েছে; ব্রহ্মণ-প্রার্থনা ও যজ্ঞের সুশৃঙ্খল ক্রম দেবতাকে আসনে প্রতিষ্ঠিত করে ফলকে স্থিত করে বলে ধরা হয়েছে। অগ্নিকে আহুতির মুখরূপে প্রজ্বলিত করা হয়, যাতে তিনি যজ্ঞপথকে বলবান করেন এবং নিবেদন যথাযথভাবে পৌঁছে দেন। ইন্দ্রাগ্নী যুগল দেবতা হিসেবে আসন, আগমনপথ ও ‘অপ্তূর্য’—সফল সিদ্ধি/সম্পাদন—রক্ষা করে যজ্ঞের সম্পূর্ণতা সাধন করেন।
Mantras
Mantra 1
प्र वामर्चन्त्युक्थिनो नीथाविदो जरितारः इन्द्राग्नी इष आ वृणे
উক্থ-পাঠক, বিধি-নেতা, স্তোতারা—তোমাদের দুজনেরই স্তব গায়; হে ইন্দ্র-অগ্নি, পোষণশক্তি (ইষ) লাভের জন্য আমি তোমাদের বরণ করি।
Mantra 2
इन्द्राग्नी नवतिं पुरो दासपत्नीरधूनुतम् साकमेकेन कर्मणा
হে ইন্দ্র-অগ্নি, একটিই কর্ম-পরাক্রমে, একসঙ্গে, তোমরা দাসদের অধীন সেই নব্বই পুর (দুর্গ) কাঁপিয়ে ভেঙে ফেলেছিলে।
Mantra 3
इन्द्राग्नी अपसस्पर्युप प्र यन्ति धीतयः ऋतस्य पथ्या ऽ ऽ3 अनु
হে ইন্দ্র-অগ্নি! অক্লান্ত ক্রিয়াকর্ম ও ভক্তিময় ধীতিগুলি তোমাদের দিকে অগ্রসর হয়—ঋত-এর পথ অনুসরণ করে।
Mantra 4
इन्द्राग्नी तविषाणी वां सधस्थानि प्रयांसि च युवोरप्तूर्यं हितम्
হে ইন্দ্র–অগ্নি, তোমরা দুই মহাবলী; তোমাদের জন্য সদস্-স্থান ও প্রয়াণ-পথ নির্ধারিত; যজ্ঞে তোমাদের ‘অপ্তূর্য’—প্রাপ্তি পর্যন্ত অগ্রগতি/সহায়—প্রতিষ্ঠিত।
Frequently Asked Questions
To summon Indra to the Soma pressings (savanāni) with effective prayers (brahmāṇi), so he accepts the offering and grants victory and strength.
Agni is the kindled power that carries offerings, and Indrāgnī together represent coordinated might and proper ‘seating/approach’ in the rite—supporting Indra’s reception of Soma and the rite’s completion.
It points to contests or struggles—ritual and worldly—where Indra’s help is sought for overcoming obstacles and gaining success, wealth, and victory.