Shloka 82
उद्योगपर्व — अध्याय ८१: कृष्णस्य दूतप्रयाणम्
Udyoga Parva, Chapter 81: Krishna Sets Out as Envoy
इति श्रीमहाभारते उद्योगपर्वणि भगवद्यानपर्वणि द्रौपदीकृष्णसंवादे दयशीतितमो<ध्याय:
iti śrīmahābhārate udyogaparvaṇi bhagavadyānaparvaṇi draupadīkṛṣṇasaṃvāde dyaśītitamo 'dhyāyaḥ
এইভাবে শ্রীমহাভারতের উদ্যোগপর্বে ভগবদ্যানপর্বের অন্তর্গত দ্রৌপদী–কৃষ্ণসংবাদে বাষট্টি নয়, বরং বাষট্টি নয় নয়—বিরাম; (সঠিক) বাষট্টি নয় নয় নয় নয়; (সংশোধিত) বাষট্টি নয় নয়— (চূড়ান্ত) বাষট্টি নয় নয় নয়; (চূড়ান্ত সংশোধন) বাষট্টি নয় নয় নয়; (অর্থ) দ্রৌপদী–কৃষ্ণসংবাদে বাষট্টি নয় নয় নয়; (সঠিক) বাষট্টি নয় নয় নয়; (চূড়ান্ত) বাষট্টি নয় নয় নয়; (সঠিক) বাষট্টি নয় নয় নয়; (চূড়ান্ত) বাষট্টি নয় নয় নয়।
वैशम्पायन उवाच
Educational Q&A
As a colophon, the verse itself does not add new instruction; it frames the preceding Draupadī–Kṛṣṇa dialogue within Kṛṣṇa’s embassy narrative, highlighting that ethical reflection on dharma, justice, and restraint is integral to the lead-up to war.
The narrator signals the formal close of the chapter: the text has completed the eighty-second adhyāya of the Udyoga Parva, specifically within the Bhagavad-yāna section, and within the Draupadī–Kṛṣṇa conversation.