Shloka 148
धृतराष्ट्रस्य वंशोपदेशः
Dhṛtarāṣṭra’s Dynastic Counsel on Legitimate Rule
इति श्रीमहा भारते उद्योगपर्वणि भगवद्यानपर्वणि श्रीकृष्णवाक्ये अष्टचत्वारिंशदाधिकशततमो< ध्याय:
iti śrīmahābhārate udyogaparvaṇi bhagavadyānaparvaṇi śrīkṛṣṇavākye aṣṭacatvāriṃśad-adhika-śatatamo 'dhyāyaḥ | iti prakāraṃ śrīmahābhārata udyogaparvake antargata bhagavadyānaparvameṃ śrīkṛṣṇavākya-viṣayaka eka sau aṛatālīsavāṃ adhyāya pūrā huā |
এইভাবে শ্রীমহাভারতের উদ্যোগপর্বের অন্তর্গত ভগবদ্যানপর্বে শ্রীকৃষ্ণবাক্য-বিষয়ক একশো আটচল্লিশতম অধ্যায় সমাপ্ত হল।
विदुर उवाच
Educational Q&A
This line is not a doctrinal teaching but a colophon: it signals the completion of a chapter and identifies its placement (Udyoga Parva → Bhagavad-yāna Parva) and its topic (Śrī Kṛṣṇa’s discourse).
The narrative unit focused on Kṛṣṇa’s words within the Bhagavad-yāna episode has reached a formal close; the text marks the end of the chapter for recitation and manuscript organization.