Shloka 5

उद्योगपर्व — गान्धारी-उपदेशः

Udyoga Parva — Gandhārī’s Counsel to Duryodhana

Devanagari script

कथं च ज्ञातयस्तात श्रेयांस: साधुसम्मता: । अथान्याय्यमुपस्थातुं जिहोनाजिदह्यचारिण:

Translation

হে তাত! যাঁরা সর্বদা সরল আচরণে স্থিত এবং সাধুজনে সম্মানিত, সেই শ্রেষ্ঠ জ্ঞাতি পাণ্ডবেরা তোমার মতো কপটের সঙ্গে অন্যায় দ্যূতের জন্য কীভাবে উপস্থিত হতে পারত?

Speaker

वैशम्पायन उवाच