Shloka 10
धन-राजधर्म संवादः
Discourse on Wealth and Royal Duty
यदीमानि हवींषीह विमथिष्यन्त्यसाधव: । भवता विप्रहीणानि प्राप्तं त्वामेव किल्बिषम्,यदि आपके त्याग देनेपर यज्ञकी इन संचित सामग्रियोंको दुष्ट लोग नष्ट कर देंगे तो इसका पाप आपको ही लगेगा (अर्थात् आपने यज्ञ-याग छोड़ दिये हैं, अतः आपको आदर्श मानकर दूसरे लोग भी इस कर्मसे उदासीन हो जायूँगे, उस दशामें इस धर्मकृत्यका उच्छेद हो जायगा और इसका दोष आपके सिर ही लगेगा)
yadīmāni havīṁṣīha vimathiṣyanty asādhavaḥ | bhavatā viprahīṇāni prāptaṁ tvām eva kilbiṣam ||
অর্জুন বললেন—আপনি এই যজ্ঞকর্ম ত্যাগ করলে, পরে যদি এখানে দুষ্ট লোকেরা সঞ্চিত হব্যসামগ্রী নষ্ট করে, তবে তার পাপ একান্তই আপনার উপরই পড়বে; কারণ আপনার ত্যাগই দৃষ্টান্ত হবে, লোকেরা ধর্মকর্মে উদাসীন হবে, এবং এই ধর্মের ধারাই ছিন্ন হবে—তার দোষও আপনারই হবে।
अर्जुन उवाच