Shloka 6
Śānti-parva 206: Guṇa-hetu Moha, Kāma-krodha Chain, Indriya-utpatti, and Nirodha
ज्ञानपूर्वा भवेल्लिप्सा लिप्सापूर्वाभिसंधिता । अभिसंधिपूर्वकं कर्म कर्ममूलं ततः फलम्
jñānapūrvā bhavellipsā lipsāpūrvābhisaṃdhitā | abhisaṃdhipūrvakaṃ karma karmamūlaṃ tataḥ phalam ||
ভীষ্ম বললেন—প্রথমে বিষয়ের জ্ঞান জন্মায়; জ্ঞান থেকে তা লাভের ইচ্ছা (লিপ্সা) ওঠে। ইচ্ছা থেকে ‘আমি এটি সাধন করব’—এই সংকল্প ও প্রয়াস শুরু হয়। তারপর কর্ম সম্পন্ন হয়, এবং কর্ম থেকেই ফল লাভ হয়।
भीष्म उवाच
Educational Q&A
Bhishma outlines a causal sequence: knowledge of an object leads to desire, desire leads to intention and effort, intention leads to action, and action produces results. Ethical responsibility therefore begins not only with the deed but with the inner stages—what one attends to, desires, and resolves.
In the Shanti Parva’s instruction on dharma and right conduct, Bhishma is advising Yudhishthira by analyzing how actions arise in the mind and how their fruits follow, emphasizing the inner origins of karma.