Shloka 56

Indratīrtha–Ādityatīrtha: Balarāma’s Ritual Bathing, Dāna, and Sacred-Historical Recollections

Devanagari script

तथा चेदं ददाम्यद्य नियमेन सुतोषित: । विशेष तव कल्याणि प्रयच्छामि वरं वरे,“सती कल्याणि! मैं तुम्हारे नियमसे संतुष्ट होकर यह विशेष वर प्रदान करता हूँ

Translation

হে কল্যাণী! তোমার নিয়ম-নিষ্ঠায় আমি পরিতুষ্ট হয়ে আজ এই বিশেষ বর দিচ্ছি; হে শ্রেষ্ঠা, তোমাকে এক উৎকৃষ্ট বর প্রদান করছি।

Speaker

वैशम्पायन उवाच