Shloka 114
Vāsudeva-Māhātmya: Duryodhana’s Inquiry and Bhīṣma’s Theological Account of Keśava
तेनोत्तमास्त्रेण ततो महात्मा सर्वाण्यनीकानि महाथनुष्मान् | शरौघजालैरविंमलाग्निवर्ण- निवारयामास किरीटमाली
tenottamāstreṇa tato mahātmā sarvāṇy anīkāni mahādhanuṣmān | śaraughajālair avimalāgnivarṇa-nivārayāmāsa kirīṭamālī ||
তারপর কিরীটধারী মহাত্মা মহাধনুর্ধর অর্জুন সেই শ্রেষ্ঠ অস্ত্রের দ্বারা নির্মল ও অগ্নিবর্ণ দীপ্ত তীরের জালসদৃশ প্রবাহ বিস্তার করে কৌরবদের সমস্ত ব্যূহকে অগ্রসর হতে বাধা দিলেন।
संजय उवाच
Educational Q&A
The verse highlights disciplined power in dharmic warfare: a warrior may employ superior skill and weapons to restrain and halt unjust advance, emphasizing control and protection rather than uncontrolled destruction.
Sañjaya reports that Arjuna, the diadem-wearing great archer, uses a supreme weapon to unleash a blazing, net-like shower of arrows that blocks the Kaurava formations and prevents them from moving forward.