Shloka 45

Devanagari script

युधिछिर उवाच कथं जयेय॑ संग्रामे भवनन्‍्तमपराजितम्‌ । एतन्मे मन्त्रय हित॑ यदि श्रेय: प्रपश्यसि,युधिष्ठिर बोले--पितामह! आप तो किसीसे पराजित होनेवाले हैं नहीं, फिर मैं आपको युद्धमें कैसे जीत सकूँगा? यदि आप मेरा कल्याण देखते और सोचते हैं तो मेरे हितकी सलाह दीजिये

Translation

যুধিষ্ঠির বললেন—পিতামহ! আপনি তো অপরাজেয়; তবে যুদ্ধে আমি কীভাবে আপনাকে জয় করব? যদি আপনি আমার মঙ্গল কামনা করেন, তবে আমার হিতের উপদেশ দিন।

Speaker

युधिछिर उवाच