Shloka 12
Muñjavān on Himavat: Maheśvara’s abode, Śiva-stuti, and sacrificial gold
Chapter 8
(तत्र गत्वा त्वमन्वास्य महायोगेश्वरं शिवम् । कुरु प्रणाम राजर्षे भकत्या परमया युत: ।।
tatra gatvā tvam anvāsya mahāyogeśvaraṃ śivam | kuru praṇāma rājarṣe bhaktyā paramayā yutaḥ || tasmai bhagavate kṛtvā namaḥ śarvāya vedhase | ebhis taṃ nāmabhir devaṃ sarvavidyādharaṃ stuhi ||
সেখানে গিয়ে মহাযোগেশ্বর শিবের নিকট উপস্থিত হও, হে রাজর্ষি, এবং পরম ভক্তিতে তাঁকে প্রণাম করো। সেই ভগবানকে ‘শর্ব’ ও ‘বেধস’—জগত্স্রষ্টা—বলে নমস্কার করে, সর্ববিদ্যাধারী সেই দেবকে এই নামসমূহ দ্বারা স্তব করো।
संवर्त उवाच
Educational Q&A
Approach the divine with humility and wholehearted devotion: ethical action is strengthened when one first bows, offers reverence, and praises the Lord through sacred names, acknowledging Śiva as both yogic master and cosmic ordainer.
Saṃvarta instructs a royal sage to go to Śiva, respectfully approach him, offer prostration with supreme devotion, and then recite a hymn of praise using specific epithets such as Śarva and Vedhas.