Shloka 13

Uttanka’s Guru-Śuśrūṣā and the Commission to Retrieve the Maṇikuṇḍalas (उत्तङ्क-गुरुशुश्रूषा तथा मणिकुण्डल-आदेशः)

Devanagari script

उत्तडुक उवाच अवश्यं करणीयं च यद्येतन्मन्यसे विभो | तोयमिच्छामि यत्रेष्टं मरुष्वेतद्धि दुर्लभम्‌

Translation

উত্তঙ্ক বললেন— “প্রভো! যদি আপনি একে আমার অবশ্যকর্তব্য মনে করেন, তবে আমি চাই এই মরুভূমিতে আমার যথেষ্ট জল লাভ হোক; কারণ এখানে জল অতি দুর্লভ।”

Speaker

उत्तडुक उवाच