Shloka 75
समन्तपञ्चक-आख्यानम् तथा अक्षौहिणी-प्रमाणनिर्णयः
Samantapañcaka Narrative and the Measure of an Akṣauhiṇī
आभिषेचनिकं पर्व धर्मराजस्य धीमत: । प्रविभागो गृहाणां च पर्वोक्ते तदनन्तरम्,तदनन्तर धर्मबुद्धिसम्पन्न धर्मराज युधिष्ठिरके अभिषेकका पर्व है तथा इसके पश्चात् गृहप्रविभागपर्व है
ābhiṣecanikaṃ parva dharmarājasya dhīmataḥ | pravibhāgo gṛhāṇāṃ ca parvokte tadanantaram ||
এর পর ধর্মবুদ্ধিসম্পন্ন ধীমান ধর্মরাজ যুধিষ্ঠিরের অভিষেকবিষয়ক আভিষেচনিকপর্ব বলা হয়েছে। তার পর গৃহসমূহের প্রবিভাগ—বিভাজন ও বণ্টন—সম্পর্কিত পর্ব বর্ণিত।
राम उवाच
Educational Q&A
Legitimate rule is tied to dharma: consecration symbolizes rightful authority, and the orderly division of households reflects responsible governance that sustains social stability.
The text is outlining the sequence of sections (parvans): first the consecration-related parvan concerning Dharmarāja (Yudhiṣṭhira), and then the parvan dealing with the distribution/allotment of households.