Previous Verse
Next Verse

Devi Bhagavatam 9.30.73Devotion & Grace of the Goddess, Skandha 9, Adhyaya 30, Shloka 73

Yama's Description of Karma Vipaka and the Supremacy of Devi Yajna

पुनः सुयोनिं सम्प्राप्य शिवभक्तिं लभेद्‌ध्रुवम् । विद्यावान्पुत्रवाञ्छ्रीमान् प्रजावान्भूमिमान्भवेत्

punaḥ suyoniṃ samprāpya śivabhaktiṃ labhed‌dhruvam . vidyāvānputravāñchrīmān prajāvānbhūmimānbhavet

পুনরায় উত্তম যোনিতে জন্ম নিয়ে তিনি নিশ্চিতভাবে শিবভক্তি লাভ করেন। তিনি বিদ্বান, পুত্রবান, ধনবান এবং ভূমির অধিপতি হন।

punaḥagain
punaḥ:
TypeIndeclinable
Rootpunaḥ
FormAdverbial Indeclinable
suyoniṃa good birth
suyoniṃ:
Karma
TypeNoun
Rootsuyoni
FormAccusative Singular Feminine
samprāpyahaving attained
samprāpya:
TypeVerb
Rootsam-pra-āp
FormGerund (Lyap)
śivabhaktiṃdevotion to Shiva
śivabhaktiṃ:
Karma
TypeNoun
Rootśivabhakti
FormAccusative Singular Feminine
labhetwould obtain
labhet:
Kriya
TypeVerb
Rootlabh
Form3rd Person Singular Optative Atmanepada
dhruvamcertainly
dhruvam:
TypeIndeclinable
Rootdhruva
FormAdverbial Indeclinable
vidyāvānlearned
vidyāvān:
Karta
TypeAdjective
Rootvidyāvat
FormNominative Singular Masculine
putravānhaving sons
putravān:
Karta
TypeAdjective
Rootputravat
FormNominative Singular Masculine
śrīmānprosperous
śrīmān:
Karta
TypeAdjective
Rootśrīmat
FormNominative Singular Masculine
prajāvānhaving progeny
prajāvān:
Karta
TypeAdjective
Rootprajāvat
FormNominative Singular Masculine
bhūmimānpossessing land
bhūmimān:
Karta
TypeAdjective
Rootbhūmimat
FormNominative Singular Masculine
bhavetwould become
bhavet:
Kriya
TypeVerb
Rootbhū
Form3rd Person Singular Optative Parasmeipada

Lord Narayana

Devi Form: null

Mahavidya Connection: null

Shakti Manifestation: null

Tattva Discussed: null

Demon Antagonist: null

Devi Weapon Used: null

Narrative Source: null

Story Arc Position: aftermath

Mantra Referenced: null

Yantra Referenced: null

Kundalini Element: null

Chakra Referenced: null

Tantric Practice Type: null

Stuti Type: null

Recitation Occasion: Daily

Phala Shruti: Attains rebirth in a noble family, devotion to Shiva, learning, sons, wealth, and land.

Devotee Offering Stuti: null

Maya Aspect: null

Creation Role: null

Shakti Philosophy: null

Relation To Brahman: null

Narrator: Vyasa

Listener: Janamejaya

Dialogue Context: Describing the fruits of various vows and worship

Narrative Layer: primary

Text: Describes the phala-shruti (fruits of action) of the Shivaratri vow.

Text: Highlights that true spiritual merit carries over into subsequent lives, ensuring both material prosperity and continued spiritual inclination.

S
Shiva

FAQs

The devotee is reborn into a noble family, naturally possesses steadfast devotion to Shiva, and is blessed with knowledge, wealth, progeny, and land.

AI

Ask anything about this verse

Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Devi Bhagavatam in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App