Brahma Purana — Bondage Through the Guṇas: Transmigration, Misidentification, and Ascetic Practices, Shloka 53

Devanagari script

सर्गकोटिसहस्राणि पतनान्तानि गच्छति जन्मान्तरसहस्राणि मरणान्तानि गच्छति //

Translation

যেমন অন্ধকারের মধ্যে জোনাকি পোকা কখনও আলো দেয় আবার কখনও দেয় না, তেমনই শরীরধারী জীবের অস্তিত্ব; জন্মই তার লক্ষণ।

Speaker

• Continuing instruction to a king (context inferred)