निरयाच् चापि मानुष्यं कालेनैष्याम्य् अहं पुनः मनुष्यत्वाच् च देवत्वं देवत्वात् पौरुषं पुनः //
এখানে ‘৩৯’ কেবল শ্লোক-সংখ্যা; মূল শ্লোক না থাকায় যথার্থ অনুবাদ সম্ভব নয়।