Shloka 37
Varāha-avatāra: The Boar Incarnation Lifts the Earth and Slays Hiraṇyākṣa
दीक्षानुजन्मोपसद: शिरोधरं त्वं प्रायणीयोदयनीयदंष्ट्र: । जिह्वा प्रवर्ग्यस्तव शीर्षकं क्रतो: सत्यावसथ्यं चितयोऽसवो हि ते ॥ ३७ ॥
dīkṣānujanmopasadaḥ śirodharaṁ tvaṁ prāyaṇīyodayanīya-daṁṣṭraḥ jihvā pravargyas tava śīrṣakaṁ kratoḥ satyāvasathyaṁ citayo ’savo hi te
হে প্রভু! তোমার পুনঃপ্রকাশই দীক্ষা ও উপসদ্ প্রভৃতির উৎস; তোমার গ্রীবা শিরোধর। তোমার দন্ত প্রায়ণীয় ও উদয়নীয়—দীক্ষার ফল ও সমাপ্তি। তোমার জিহ্বা প্রবর্গ্য, তোমার শির ক্রতুর শীর্ষক; সত্যাবসথ্য তোমার বেদীসমূহ, আর তোমার প্রাণশক্তিই চিতাসমূহ—সমস্ত যজ্ঞাগ্নির সমষ্টি।
FAQs
This verse portrays Lord Varaha as yajna personified—His limbs correspond to major sacrificial rites—teaching that sacrifice ultimately rests in the Supreme Lord.
In the Varaha narrative, the sages glorify Him as the source and goal of Vedic sacrifice, showing that ritual gains its sanctity and power because it is connected to the Lord.
Offer one’s work, speech, and daily duties as devotion to the Lord—keeping the purpose (pleasing Bhagavan) central rather than mere external form.