Shloka 4
The Kuru Line, Bhīṣma and Vyāsa; Pāṇḍavas, Parīkṣit, and Future Kings
Chandravaṁśa Continuation
योऽजमीढसुतो ह्यन्य ऋक्ष: संवरणस्तत: । तपत्यां सूर्यकन्यायां कुरुक्षेत्रपति: कुरु: ॥ ४ ॥ परीक्षि: सुधनुर्जह्नुर्निषधश्च कुरो: सुता: । सुहोत्रोऽभूत् सुधनुषश्च्यवनोऽथ तत: कृती ॥ ५ ॥
yo ’jamīḍha-suto hy anya ṛkṣaḥ saṁvaraṇas tataḥ tapatyāṁ sūrya-kanyāyāṁ kurukṣetra-patiḥ kuruḥ
অজমীঢ়ের আরেক পুত্র ছিলেন ঋক্ষ। ঋক্ষ থেকে সংবরণ, আর সংবরণের স্ত্রী সূর্যকন্যা তপতীর গর্ভে কুরুক্ষেত্রের অধিপতি রাজা কুরু জন্ম নেন। কুরুর চার পুত্র—পরীক্ষি, সুধনু, জহ্নু ও নিষধ। সুধনু থেকে সুহোত্র, সুহোত্র থেকে চ্যবন, এবং চ্যবন থেকে কৃতী জন্মায়।
FAQs
This verse identifies Kuru as the son of Saṁvaraṇa and Tapatī and describes him as the lord of Kurukṣetra, establishing the famed Kuru lineage central to later Vedic history.
Here Kurukṣetra is linked with King Kuru, who is described as its ruler, indicating the region’s renown and association with Kuru’s dynasty.
They can see how Bhagavatam preserves sacred history and lineage to anchor dharma, inspiring respect for righteous leadership and continuity of spiritual culture.