Mantra 16
Sukta 7
ऋतं सत्यं तपो रास्ट्रं श्रमो धर्मश्च कर्म च । भूतं भविष्यदुच्छिष्टे वीर्यं लक्ष्मीर्बलं बले
ṛtáṃ satyáṃ tápo rāṣṭráṃ śrámo dhármaś ca kárma ca | bhūtáṃ bhaviṣyád ucchiṣṭé vī́ryaṃ lakṣmī́r bálaṃ bále
Order and Truth, Fervor, Realm, and Toil, and Law and Act besides—past and to-be are in Ucchiṣṭa; therein are prowess, Fortune, strength in Strength.
ঋত, সত্য, তপ, রাষ্ট্র, শ্রম, ধর্ম এবং কর্ম—ভূত ও ভবিষ্যৎ উচ্ছিষ্টে নিহিত; তাতেই বীর্য, লক্ষ্মী এবং বলে বল আছে।
Rishi: Atharvanic seers (traditional lists vary)
Devata: Ucchiṣṭa
Chandas: Triṣṭubh-like (mixed/irregular)
{"primary_rasa":"shanta","secondary_rasa":"adbhuta","emotional_arc":"From orderly listing to a culminating assurance that all powers reside in a single support.","listener_experience":"A sense of being held by a larger structure; confidence that prosperity is lawful and conserved.","intensity":5}