प्रत्यन्तेषु तराः शुल्कमातिवाहिकं वर्तनीं च गृह्णीयुः निर्गच्छतश्चामुद्रद्रव्यस्य भाण्डं हरेयुः अतिभारेणावेलायामतिर्थे तरतश्च ॥ कZ_०२.२८.२५ ॥
pratyanteṣu tarāḥ śulkam ātivāhikaṃ vartanīṃ ca gṛhṇīyuḥ nirgacchataś cāmudradravyasya bhāṇḍaṃ hareyuḥ atibhāreṇa avelāyām atīrthe tarataś ca
সীমান্ত অঞ্চলে ফেরিওয়ালা/কর্মকর্তারা পারাপার-শুল্ক, শুল্ককর, পরিবহন-শুল্ক ও পথ-কর আদায় করবে; এবং যে সিলবিহীন/অপ্রমাণিত সম্পদ নিয়ে বেরোয়, তদুপরি যে অতিরিক্ত বোঝা নিয়ে, অনুপযুক্ত সময়ে বা অনির্ধারিত ঘাট দিয়ে পার হতে চায়—তাদের পণ্য বাজেয়াপ্ত করবে।
Property lacking the state’s seal/attestation—i.e., unverified goods treated as suspect for smuggling or tax evasion.
To keep movement observable, reduce accidents, and prevent illicit transit through unofficial routes.