पर्वतानामभिज्ञातोद्देशानां बिलगुहोपत्यकालयनगूढखातेष्वन्तः प्रस्यन्दिनो जम्बूचूततालफलपक्वहरिद्राभेदगुडहरितालमनःशिलाक्षौद्रहिङ्गुलुकपुण्डरीकशुकमयूरपत्त्रवर्णाः सवर्णोदकौषधिपर्यन्ताश्चिक्कणा विशदा भारिकाश्च रसाः काञ्चनिकाः ॥ कZ_०२.१२.०२ ॥
parvatānām abhijñātoddeśānāṃ bilaguhopatyakālayanagūḍhakhāteṣv antaḥ prasyandino jambūcūtatālaphalapakvaharidrābhedaguḍaharitālamanaḥśilākṣaudrahiṅgulukapuṇḍarīkaśukamayūrapattravarṇāḥ savarṇodakauṣadhiparyantāś cikkaṇā viśadā bhārikāś ca rasāḥ kāñcanikāḥ
পরিচিত পর্বতাঞ্চলে—গর্ত, গুহা, উপত্যকা, আশ্রয়স্থান ও গোপন খাদে—এমন স্রবিত খনিজ-রস পাওয়া যায় যার রং জাম, আম ও তালফল, পাকা হলুদ, গুড়, হরিতাল, মনঃশিলা, মধু, হিঙ্গুল, সাদা পদ্ম, টিয়া বা ময়ূরপুচ্ছের মতো; আশপাশের জল ও উদ্ভিদও একই বর্ণের হয়; এগুলি মসৃণ, স্বচ্ছ ও ভারী—এগুলো স্বর্ণবাহী (সোনা-দায়ক) স্রাব।
It provides a standardized field checklist for state prospectors, improving consistency, reducing false claims, and guiding where to deploy labour and security.