Shloka 56

Origins of the Maruts — Origins of the Maruts Across the Manvantaras (Pulastya–Narada Dialogue)

Devanagari script

तामसस्यान्तरे ये च मरुतो ऽप्यभवन् पुरा तानहं कीर्तयिष्यामि गीतनृत्यकलिप्रिय

Transliteration

tāmasasyāntare ye ca maruto 'pyabhavan purā tānahaṃ kīrtayiṣyāmi gītanṛtyakalipriya

Translation

তামস মনুৰ মন্বন্তৰত পূৰ্বে যি মৰুতগণ আছিল, তেওঁলোকক মই এতিয়া বৰ্ণনা কৰিম, হে গীত-নৃত্য-ক্ৰীড়াপ্ৰিয়।

Speakers

• Narrator/teacher voice addressing the listener with an epithet (“fond of song and dance”); exact named interlocutors not explicit in the excerpt.

Primary Deities

• Maruts

Key Themes

• Purāṇic recitation style (kīrtana)
• Manvantara succession (Tāmasa)
• Cataloguing deity-classes

Verse Rasa (Emotional Flavour)

{ "primaryRasa": "shanta", "secondaryRasa": "adbhuta", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }