ततः स ब्राह्मणः कोपं चक्रे वैवस्वतोपरि । धर्मराजगृहं प्राप्तं दृष्ट्वा निजकुमारकम्
tataḥ sa brāhmaṇaḥ kopaṃ cakre vaivasvatopari | dharmarājagṛhaṃ prāptaṃ dṛṣṭvā nijakumārakam
তেতিয়া সেই ব্ৰাহ্মণে বৈৱস্বত যমৰ ওপৰত ক্ৰোধ কৰিলে। ধৰ্মৰাজৰ গৃহত নিজৰ সৰু পুত্ৰক আনা দেখিয়েই তেওঁ ৰোষে আচ্ছন্ন হ’ল।
Sūta
Scene: A brāhmaṇa, blazing with anger, stands before the formidable hall of Dharmarāja; attendants of Yama present the small boy; the setting is austere, judicial, and otherworldly.
The verse sets up the tension between personal grief and cosmic dharma administered by Yama (Dharmarāja).
The Dharmarājeśvara-tīrtha māhātmya continues; the narrative explains the origin of its fame through events involving Dharmarāja.
None; this is narrative groundwork for the forthcoming māhātmya.
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.