Shukla Yajur Veda — Adhyaya 5, Mantra 27
उद्दिव॑ᳪ स्तभाना॒न्तरि॑क्षं पृण॒ दृᳪह॑स्व पृथि॒व्याम् द्यु॑ता॒नास्त्वा॑ मारु॒तो मिनो॑तु मि॒त्रावरु॑णौ ध्रु॒वेण॒ धर्म॑णा । ब्र॒ह्म॒वनि॑ त्वा क्षत्र॒वनि॑ रायस्पोष॒वनि॒ पर्यू॑हामि । ब्रह्म॑ दृᳪह क्ष॒त्रं दृ॒ᳪहायु॑र्दृᳪह प्र॒जां दृ॑ᳪह
ud divaṃ stabhānāntarikṣaṃ pṛṇa dṛṃhasva pṛthivyām dyutānāstvā māruto minotu mitrāvaruṇau dhruveṇa dharmaṇā | brahmavani tvā kṣatravani rāyaspoṣavani paryūhāmi | brahma dṛṃha kṣatraṃ dṛṃhāyurdṛṃha prajāṃ dṛṃha
দ্যুলোকক ঠেকি ধৰি, অন্তৰিক্ষ পূৰ্ণ কৰা; পৃথিৱীত দৃঢ় হওঁক। দীপ্তিমান মাৰুত তোমাক গঢ়ি তুলক; মিত্ৰ-বৰুণে ধ্ৰুৱ ধৰ্মেৰে (তোমাক) স্থাপন কৰক। ব্ৰহ্মলাভৰূপে, ক্ষত্ৰলাভৰূপে, ধন আৰু পোষণলাভৰূপে মই তোমাক চাৰিওফালে সঞ্চয় কৰি ঢাকি দিছোঁ। ব্ৰহ্ম দৃঢ় কৰা, ক্ষত্ৰ দৃঢ় কৰা, আয়ু দৃঢ় কৰা, প্ৰজা দৃঢ় কৰা।
उत् । दि॒वम् । स्त॒भा॒न॒ । अ॒न्तरि॑क्षम् । पृ॒ण॒ । दृᳪह॑स्व । पृ॒थि॒व्याम् । द्यु॑ता॒नाः । त्वा॒ । मा॒रु॒तः । मि॒नो॑तु । मि॒त्रावरु॑णौ । ध्रु॒वेण॑ । धर्म॑णा । ब्र॒ह्म॒वनि॑ । त्वा॒ । क्ष॒त्र॒वनि॑ । राय॑स्-पोष॒वनि॑ । परि॑-ऊ॒हा॒मि॒ । ब्रह्म॑ । दृᳪह॑ । क्ष॒त्रम् । दृᳪह॑ । आयुः॑ । दृᳪह॑ । प्र॒जाम् । दृᳪह॑