द्यौ: शान्ति॑र॒न्तरि॑क्ष॒ᳪ शान्ति॑: पृथि॒वी शान्ति॒राप॒: शान्ति॒रोष॑धय॒: शान्ति॑: । वन॒स्पत॑य॒: शान्ति॒र्विश्वे॑ दे॒वाः शान्ति॒र्ब्रह्म॒ शान्ति॒: सर्व॒ᳪ शान्ति॒: शान्ति॑रे॒व शान्ति॒: सा मा॒ शान्ति॑रेधि
dyáuḥ śā́ntiḥ antárikṣaṃ śā́ntiḥ pṛthivī́ śā́ntiḥ ā́paḥ śā́ntiḥ óṣadhayaḥ śā́ntiḥ | vanáspátayaḥ śā́ntiḥ víśve devā́ḥ śā́ntiḥ bráhma śā́ntiḥ sárvaṃ śā́ntiḥ śā́ntir evá śā́ntiḥ sā́ mā śā́ntir edhi ||
দ্যৌত শান্তি হওক; অন্তৰিক্ষত শান্তি হওক; পৃথিৱীত শান্তি হওক; আপঃত শান্তি হওক; ঔষধিসকলত শান্তি হওক; বনস্পতিসকলত শান্তি হওক। বিশ্বদেৱাসকলত শান্তি হওক; ব্ৰহ্মত শান্তি হওক; সৰ্বত্ৰ শান্তি হওক। শান্তিয়েই শান্তি; সেই শান্তি মোৰ ভিতৰত বৃদ্ধি পাওক/মোৰ বাবে স্থিত হওক।
द्यौः । शान्तिः । अ॒न्तरि॑क्षम् । शान्तिः । पृथि॒वी । शान्तिः । आपः । शान्तिः । ओषधयः । शान्तिः । वनस्पतयः । शान्तिः । विश्वे । देवाः । शान्तिः । ब्रह्म । शान्तिः । सर्वम् । शान्तिः । शान्तिः । एव । शान्तिः । सा । मा । शान्तिः । एधि ।