Shloka 22
नन्दिकेश्वरावताराभिषेकविवाहवर्णनम्
Nandikeśvara: Incarnation, Consecration, and Marriage—Description
उमोवाच । दातुमर्हसि देवेश नन्दिने परमेश्वर । महाप्रियतमो नाथ शैलादिस्तनयो मम
umovāca | dātumarhasi deveśa nandine parameśvara | mahāpriyatamo nātha śailādistanayo mama
উমাই ক’লে—“হে দেৱেশ, হে পৰমেশ্বৰ, নন্দীক এই বৰ দান কৰা আপোনাৰেই উচিত। হে নাথ, সি আপোনাৰ অতি প্ৰিয়; আৰু সি মোৰ পিতা শৈলাদি (হিমালয়)ৰ পুত্ৰ।”
Parvati (Uma)
Tattva Level: pati
Shiva Form: Umāpati
Type: stotra
Shakti Form: Pārvatī
Role: teaching
FAQs
The verse highlights Umā’s compassionate intercession and the Shaiva ideal that sincere devotion and proximity to the Lord (as in Nandin’s service) becomes a cause for divine grace and boons.
Nandin is the foremost attendant of Saguna Shiva and is traditionally placed facing the Shiva-Linga; Umā’s request reinforces the Purāṇic teaching that approaching Shiva through His devotees and attendants supports focused, reverent Linga-worship.
A practical takeaway is to begin Shiva-pūjā by honoring Nandi (Nandi-namaskāra) and cultivating sevā-bhāva (devotional service), then proceeding with mantra-japa such as the Pañcākṣarī, “Om Namaḥ Śivāya.”