Mantra 7
Aindra praise and petition: Indra invoked to hear the call from all sides and bestow wealth, cattle, and heroic power through Soma-exhilaration
एन्द्र याहि हरिभिरुप कण्वस्य सुष्टुतिम् दिवो अमुष्य शासतो दिवं यय दिवावसो
endra yāhi haribhirupa kaṇvasya suṣṭutim divo amuṣya śāsato divaṃ yaya divāvaso
e1ndra yā1hi ha1ribhi3ru1pa ka1ṇvasya su2ṣṭu1tim di1vo a2muṣya śā1sato di1vaṃ ya1ya di2vā3vaso
হে ইন্দ্ৰ, তোমাৰ হৰিভিঃ (তাম্ৰবৰ্ণ অশ্ব) লৈ আহা; কণ্বৰ সু-উচ্চাৰিত স্তুতিলৈ আগবাঢ়া। তুমি অমুষ্য দিবঃ (সেই পৰলোকীয় আকাশ)ৰ শাসক; হে দিবাৱসু (দিব্য ধন দাতা), দিবং (স্বৰ্গ)লৈ গমন কৰা।
indra | yāhi | haribhiḥ | upa | kaṇvasya | su-ṣṭutim | divaḥ | amuṣya | śāsataḥ | divam | yaya | divā-vaso
Kaṇva-stuti Aindra Sāman (exact tune-name not specified in input)
{ "prastava": "(Invitation-style prastāva; may feature extended stobha to ‘open the road’ for Indra’s arrival)", "udgitha": "indra yāhi haribhir upa kaṇvasya suṣṭutim", "pratihara": "(Response around the sovereignty clause ‘divo amuṣya śāsataḥ’)", "upadrava": "divaṃ yaya", "nidhana": "divāvaso", "structure_notes": "Semantically, the verse has two motions: Indra’s approach to praise, then ascent/leading to heaven. ‘divāvaso’ is a compact, highly singable nidhana.", "singer_assignments": "Prastotṛ begins; Udgātṛ carries the invitation; Pratihartṛ answers on sovereignty; Udgātṛ sings the ascent line; all close on ‘divāvaso’." }
{ "gloss_summary": "kaṇvasya suṣṭutim = Kaṇva-ṛṣi-kṛtāṃ stutim; śāsataḥ = niyantṛ (sovereign/commander); divāvaso = ‘divi vasu dadāti’ (giver of heavenly riches).", "ritual_interpretation": "Identifies the specific stotra as Kaṇva’s, functioning as the ritual address that draws Indra to the savana context.", "theological_insight": "Indra’s sovereignty (śāsat) grounds the ascent imagery: he governs the heavenly order and dispenses its wealth to the rite.", "etymology_highlights": "divāvaso explained via karmadhāraya/derivation: one who gives (dadāti) wealth (vasu) in heaven (divi)." }