Shloka 14
धर्मव्याधोपदेशः
Dharma-vyādha’s Instruction on Śiṣṭācāra and Dharma
मोघमन्नं विन्दति चाप्रचेता: स्वर्गाल्लोकाद् भ्रश्यति शीघ्रमेव । भीतं प्रपन्नं यो हि ददाति शत्रवे सेन्द्रा देवा: प्रहरन्त्यस्य वज़ञम्,जो राजा शरणमें आये हुए भयभीत प्राणीको उसके शत्रुके हाथमें दे देता है, उसका खाना-पीना निष्फल है। वह अनुदार हृदयका मनुष्य शीघ्र ही स्वर्गलोकसे भ्रष्ट हो जाता है और इन्द्र आदि देवता उसके ऊपर वज्रका प्रहार करते हैं
mogham annaṁ vindati cāpracetāḥ svargāl lokād bhraśyati śīghram eva | bhītaṁ prapannaṁ yo hi dadāti śatrave sendrā devāḥ praharanti asya vajram ||
মাৰ্কণ্ডেয় ক’লে—অল্পবুদ্ধি মানুহে আহাৰ লাভ কৰিলেও সেয়া তাৰ বাবে নিষ্ফল হয়, আৰু সি শীঘ্ৰে স্বৰ্গলোকৰ পৰা পতিত হয়। যি ভীত হৈ আশ্ৰয় লোৱা জনক শত্রুৰ হাতত সঁপে, ইন্দ্ৰসহ দেৱসকলে তাৰ ওপৰত বজ্ৰাঘাত কৰে।
मार्कण्डेय उवाच