Shloka 92
Udyoga-parva Adhyāya 71 — Kṣatra-dharma Counsel, Public Legitimacy, and Mobilization
अस्मान् वेत्थ परान् वेत्थ वेत्थार्थान् वेत्थ भाषितुम् । यद् यदस्मद्धितं कृष्ण तत् तद् वाच्य: सुयोधन:,श्रीकृष्ण! आप हमको जानते हैं, कौरवोंको भी जानते हैं, हम दोनोंके स्वार्थोंसे भी आप अपरिचित नहीं हैं और बातचीत कैसे करनी चाहिये, यह भी आपको अच्छी तरह ज्ञात है। अतः जिस-जिस बातसे हमारा हित हो, वह सब आप दुर्योधनको बतावें
asmān vettha parān vettha vetthārthān vettha bhāṣitum | yad yadasmaddhitaṃ kṛṣṇa tat tad vācyaḥ suyodhanaḥ ||
শ্ৰীকৃষ্ণ! তুমি আমাকো জানো, পৰপক্ষকো (কৌৰৱসকলকো) জানো; উভয়ৰ স্বাৰ্থ-অস্বাৰ্থ তুমি বুজা আৰু পৰামৰ্শত কেনেকৈ কথা ক’ব লাগে সেয়াও তোমাৰ ভালদৰে জনা। সেয়ে, হে কৃষ্ণ, যি যি কথা আমাৰ হিতজনক, সেই সকলো সুয়োধন (দুৰ্যোধন)-ক ক’বা।
युधिछिर उवाच