Previous Verse
Next Verse

Shloka 134

उद्योगपर्व अध्याय १३३ — संजये मातृउपदेशः

Udyoga Parva Adhyaya 133 — A Mother’s Counsel to Saṃjaya

इति श्रीमहा भारते उद्योगपर्वणि भगवद्यानपर्वणि विदुलापुत्रानुशासने चतुस्त्रिंशदाधिकशततमो<ध्याय:

iti śrīmahābhārate udyogaparvaṇi bhagavadyānaparvaṇi vidulāputrānuśāsane catuḥstriṃśad-adhikaśatatamo 'dhyāyaḥ

এইদৰে শ্ৰীমহাভাৰতৰ উদ্যোগপৰ্বৰ ভগৱদ্যানপৰ্বত বিদুলাৰ পুত্ৰানুশাসন-প্ৰসঙ্গৰ একশ চৌত্রিশতম অধ্যায় সমাপ্ত হ’ল।

इतिthus; end-quote marker
इति:
TypeIndeclinable
Rootइति
श्रीauspiciousness; venerable (honorific)
श्री:
TypeNoun
Rootश्री
FormFeminine, Nominative, Singular
महाin the great (…)
महा:
Adhikarana
TypeAdjective
Rootमहा
FormMasculine, Locative, Singular
भारतेin the Bhārata (Mahābhārata)
भारते:
Adhikarana
TypeNoun
Rootभारत
FormMasculine, Locative, Singular
उद्योगपर्वणिin the Udyoga-parvan
उद्योगपर्वणि:
Adhikarana
TypeNoun
Rootउद्योगपर्वन्
FormNeuter, Locative, Singular
भगवद्यानपर्वणिin the Bhagavad-yāna-parvan
भगवद्यानपर्वणि:
Adhikarana
TypeNoun
Rootभगवद्यानपर्वन्
FormNeuter, Locative, Singular
विदुलापुत्रानुशासनेin (the section called) ‘Vidulā’s instruction to her son’
विदुलापुत्रानुशासने:
Adhikarana
TypeNoun
Rootविदुलापुत्रानुशासन
FormNeuter, Locative, Singular
चतुस्त्रिंशत्thirty-two
चतुस्त्रिंशत्:
TypeNoun
Rootचतुस्त्रिंशत्
FormFeminine, Nominative, Singular
अधिकadditional; more
अधिक:
TypeAdjective
Rootअधिक
FormMasculine, Nominative, Singular
शततमःhundredth
शततमः:
TypeAdjective
Rootशततम
FormMasculine, Nominative, Singular
अध्यायःchapter
अध्यायः:
Karta
TypeNoun
Rootअध्याय
FormMasculine, Nominative, Singular

पुत्र उवाच

M
Mahābhārata
U
Udyoga Parva
B
Bhagavad-yāna Parva
V
Vidulā
V
Vidulā’s son