Shloka 2
Vṛtra’s Cosmic Threat, Viṣṇu’s Upāya, and the Conditional Vulnerability
Udyoga-parva 10
Devanagari script
समर्थों हाभवं पूर्वमसमर्थो5स्मि साम्प्रतम् । कथं नु कार्य भद्ठं वो दुर्धर्ष: स हि मे मत:
Translation
আগতে মই সকলো দিশে সমৰ্থ আছিলোঁ; কিন্তু এতিয়া অক্ষম হৈ পৰিছোঁ। তোমালোকৰ মঙ্গল হওক। কোৱা—এতিয়া কি কৰা উচিত? মোৰ মতে সেই বৃত্ৰাসুৰ দুৰ্ধৰ্ষ আৰু অজেয়।
Speaker
इन्द्र उवाच
Character Dynamics
Dharma Sankata (Moral Dilemma)
War Context
Verse Rasa (Emotional Essence)
Philosophical Teaching
Political Layer