Shloka 351
Adhyāya 353 — Kathā-prāmāṇya (Authority of Transmission) and the Brāhmaṇa’s Ascetic Resolve
इति श्रीमहाभारते शान्तिपर्वणि मोक्षधर्मपर्वणि नारायणीयसमाप्तौ एकपज्चाशदधिकत्रिशततमो<5 ध्याय:
iti śrīmahābhārate śāntiparvaṇi mokṣadharmaparvaṇi nārāyaṇīyasamāptau ekapañcāśadadhikatrizatatamo 'dhyāyaḥ |
এইদৰে শ্ৰীমহাভাৰতৰ শান্তিপৰ্বৰ অন্তৰ্গত মোক্ষধৰ্মপৰ্বত নাৰায়ণীয় (নাৰায়ণৰ মহিমা-বিষয়ক উপদেশ)ৰ উপসংহাৰ সম্পন্ন হ’ল। ইয়াত নাৰায়ণৰ মহিমা আৰু মোক্ষপ্ৰদ তাত্পৰ্যৰ সাৰ কোৱা তিনিশ একাৱনতম অধ্যায় সমাপ্ত হ’ল।
पितामह उवाच
Educational Q&A
This is a colophon marking the completion of the Nārāyaṇīya within Mokṣa-dharma: it underscores that contemplation of Nārāyaṇa’s greatness and the associated dharma is presented as spiritually liberating and ethically grounding.
The text signals the formal end of a chapter/section: within Śānti Parva’s Mokṣa-dharma portion, the Nārāyaṇīya discourse has concluded, and the chapter count is stated.