Shloka 72
सन: सनत्सुजातश्चव सनक: ससनन्दन: । सनत्कुमार: कपिल: सप्तमश्न॒ सनातन:,“सन, सनत्सुजात, सनक, सनन्दन, सनत्कुमार, कपिल तथा सातवें सनातन--ये सात ऋषि भी ब्रह्माके मानस पुत्र कहे गये हैं। इन्हें स्वयं विज्ञान प्राप्त है और ये निवृत्तिधर्ममें स्थित हैं
sanaḥ sanatsujātaś caiva sanakaḥ sasanandanaḥ | sanatkumāraḥ kapilaḥ saptamaś ca sanātanaḥ ||
বৈশম্পায়নে ক’লে—“সন, সনৎসুজাত, সনক, সনন্দন, সনৎকুমাৰ, কপিল আৰু সপ্তম সনাতন—এই সাত ঋষিকো ব্ৰহ্মাৰ মানস-সন্তান বুলি কোৱা হয়। তেওঁলোক স্বয়ংপ্ৰাপ্ত আধ্যাত্মিক জ্ঞানত প্ৰতিষ্ঠিত আৰু নিবৃত্তি-ধৰ্মত স্থিত।”
वैशम्पायन उवाच
Educational Q&A
The verse highlights an ideal of spiritual authority: sages who are ‘mind-born’ of Brahmā and established in realized knowledge (vijñāna) exemplify nivṛtti-dharma—renunciation and inward turning toward liberation rather than worldly striving.
Vaiśampāyana enumerates seven revered sages—Sana, Sanatsujāta, Sanaka, Sanandana, Sanatkumāra, Kapila, and Sanātana—presenting them as Brahmā’s mental progeny and as exemplars of renunciant wisdom within the Śānti Parva’s broader instruction on dharma.