Shloka 10
अध्याय २२० — बलिवासवसंवादः
Bali–Vāsava Dialogue on Kāla and Steadfastness
अक्रोध आर्जवं नित्यं नातिवादो5भिमानिता । गुरुपूजानसूया च दया भूतेष्वपैशुनम्
akrodha ārjavaṁ nityaṁ nātivādo 'bhimānitā | guru-pūjā anasūyā ca dayā bhūteṣv apaiśunam ||
ক্ৰোধহীনতা, নিত্য সৰলতা, অতিবাদ-তৰ্কত নপৰা, আৰু অহংকাৰৰ অভাৱ; গুৰুপূজা, দোষদৃষ্টি আৰু অসূয়া ত্যাগ, সকলো জীৱৰ প্ৰতি দয়া, আৰু পাইশুন্য (চুগলি/নিন্দা) নকৰা—এইবোৰেই দমৰ লক্ষণ; ইহঁতে ধৰ্মক স্থিৰ ৰাখে।
भीष्म उवाच
Educational Q&A
Bhīṣma lists ethical disciplines that characterize a dharmic person: mastery over anger, truthful simplicity, restraint in speech and debate, humility, reverence for the teacher, non-faultfinding, compassion for all beings, and avoidance of slander.
In Śānti Parva, Bhīṣma instructs Yudhiṣṭhira on dharma after the war. Here he enumerates specific virtues—especially restraint of anger and speech, humility, and compassion—as practical marks of inner discipline.