Shloka 56

त्रिवर्गमूलनिश्चयः — Determining the Roots of Dharma, Artha, and Kāma

Mahābhārata, Śānti-parva 123

Devanagari script

इति ते सर्वमाख्यातं यो दण्डो मनुजर्षभ । नियन्ता सर्वलोकस्य धर्माक्रान्तस्थ भारत

Translation

হে মনুজশ্ৰেষ্ঠ, হে ভাৰত! যি দণ্ড ধৰ্মৰ সীমাৰ ভিতৰত স্থিত হৈ সমগ্ৰ লোকক নিয়ন্ত্ৰণ কৰে—তাৰ বিষয়ে যিমান কথা আছিল, সকলো মই তোমাক কৈ দিলোঁ।

Speaker

भीष्म उवाच